Základní údaje
| date | 1957 |
| technique | Handwritten text with signature |
| dimension | 310 x 260 mm (size of the pad) |
| profession | General |
| country | Russia |
| signature | Original signature |
Popis
1957 | Aleksandr Semenovich Gundorov (Александр Семёнович Гундоров) | profession: General | country: Russia | signature: Original signature | size: 310 x 260 mm (size of the pad) | technique: Handwritten text with signature
A letter from Soviet general and politician Aleksandr Gundorov, accompanied by his handwritten dedication in Russian. Original text in Russian: *"Уважаемый т. Шафаржек! Пользуясь Вашей просьбой, хотел бы: Выразить глубокую дружбу, любовь и уважение к замечательному трудолюбивому братскому народу Чехословакии. Сказать о нашем огромном желании мира, дружбы и счастья в жизни для всех людей мира. А. Гундоров. Москва, 30. 5. 1957." Translation in English: "Dear Comrade Šafařík, Taking the opportunity of your request, I would like to: Express deep friendship, love, and respect for the remarkable and hardworking brotherly people of Czechoslovakia. Speak about our immense desire for peace, friendship, and happiness in the lives of all people in the world. A. Gundorov. Moscow, 30. 5. 1957." This document is a historically significant testament to Soviet-Czechoslovak relations during the late 1950s, reflecting the official rhetoric of friendship and cooperation between the socialist states.
Lot information
A letter from Soviet general and politician Aleksandr Gundorov, accompanied by his handwritten dedication in Russian. Original text in Russian: *"Уважаемый т. Шафаржек! Пользуясь Вашей просьбой, хотел бы: Выразить глубокую дружбу, любовь и уважение к замечательному трудолюбивому братскому народу Чехословакии. Сказать о нашем огромном желании мира, дружбы и счастья в жизни для всех людей мира. А. Гундоров. Москва, 30. 5. 1957." Translation in English: "Dear Comrade Šafařík, Taking the opportunity of your request, I would like to: Express deep friendship, love, and respect for the remarkable and hardworking brotherly people of Czechoslovakia. Speak about our immense desire for peace, friendship, and happiness in the lives of all people in the world. A. Gundorov. Moscow, 30. 5. 1957." This document is a historically significant testament to Soviet-Czechoslovak relations during the late 1950s, reflecting the official rhetoric of friendship and cooperation between the socialist states.
