Jaroslav Augusta se narodil 4. září 1878 v Humpolci v rodině místního kupce Petra Augusty. Studoval na Akademii výtvarných umění v Praze pod vedením profesora Maxmiliána Pirnera mezi lety 1897 a 1901 a následně na mnichovské akademii u Johanna Hertericha a Karla Marra až do roku 1904. Během svých studií také absolvoval soukromé studium u Joži Uprky, který ho inspiroval k národopisné tematice.

Augusta byl aktivní jak organizačně, tak umělecky. Byl jedním z zakladatelů malířské kolonie na Detvě a Grupy uhersko-slovenských malířů. Po první světové válce strávil šest měsíců rekonvalescence v rodném Humpolci, ale jeho tvorba byla hluboce spojena se Slovenskem, kde našel inspiraci v plenérové malbě a krajině. Známý byl především jako autor žánrových a sociálně laděných obrazů, které odrážely etnografické prvky a lidské typy, zejména v oblasti Liptova a podtatranské obce Važec.

V roce 1920 se Jaroslav Augusta usadil v Banské Štiavnici, kde působil jako profesor kreslení. Jeho díla jsou zastoupena v mnoha galeriích na Slovensku i v zahraničí a jsou vysoce ceněna na uměleckých aukcích. Byl oceněn titulem zasloužilého umělce a v roce 1960 vydal autobiografickou knihu "Spomienky".

Jaroslav Augusta zemřel 28. února 1970 v Banské Štiavnici ve věku 91 let, ponechávaje za sebou významné umělecké dědictví.