Represe jsou součástí historie mé rodiny, minulosti a současnosti mé země. Tato výstava je způsob, jak vyjádřit pocity materiální cestou, vytvořit objekt, který uchovává bolest a hrůzu, jež vznikají při pomyšlení na masové popravy v Karélii. Borový les navždy zachová zvuky výstřelů a lidé si udrží památku na masové represe. Zapalte svíčku uvnitř a uvidíte světlo Sandarmochu…

__________________________| English version |__________________________

Repressions are part of my family’s history and my country’s past and present. This exhibition is a way to express feelings in a material way, create an object that preserves pain and horror that is evoked when thinking about the mass executions in Karelia. The pine forest will preserve the noise of the shots forever and people will keep the memory of mass repressions. Light a candle inside, and you will see the Light of Sandarmokh…