Autorská rekonstrukce masek na obličej, s jejichž pomocí se vězni v gulagu snažili chránit před omrzlinami. Všichni mí pradědové se stali oběťmi represí a jen jednomu z nich se podařilo vrátit. Setkávám se s příklady toho, co museli zažít, a tím se seznamuji s historií nejen své rodiny, ale i své země. Téma represe zůstávalo až dosud tabu a nyní je opět obzvláště aktuálním. Doufám, že si takovou masku nebude muset ušít nikdo další z mé rodiny. Díváme-li se skrz otvory pro oči v masce a zkoušíme-li ji na sobě… Tím se učíme soucítit a to je podle mého názoru jediný způsob, jak zabránit násilí.

__________________________| English version |__________________________

Original reconstruction of the face masks that Gulag’s prisoners used in an attempt to protect themselves from frostbites. All of my great-granddads were subjected to repression, but only one of them came back home. Meeting with the evidence of their survival, I meet not only the history of my family, but also of the entire country I was born in. The topic of repression is still very tabooed, and yet it has become highly relevant again. I hope no more members of my family will ever need to sew a mask like this for themselves. Looking through these masks’ eye holes and trying them on, we learn compassion. And this is the only way, I think, to prevent violence.