Pavel Eisner, známý také pod pseudonymem Paul Eisner nebo Jan Ort, se narodil 16. ledna 1889 v Praze. Pocházel z pražské židovské rodiny a již od mládí byl bilingvní. Studoval slavistiku, germanistiku a romanistiku na pražské německé univerzitě, kde roku 1918 dokončil svá studia.

Od roku 1914 pracoval jako překladatel v České obchodní a živnostenské komoře a zároveň jako redaktor pražského německého deníku Prager Presse. Eisner přispíval i do různých kulturních časopisů a od března 1936 byl členem Pražského lingvistického kroužku.

Po německé okupaci v roce 1939 byl Eisner perzekvován na základě tzv. norimberských zákonů. I přesto, že byl židovského původu, jeho deportaci do Terezína odložil fakt, že měl německou manželku a nebyl praktikujícím židem.

Pavel Eisner zemřel 8. července 1958 v Praze a byl pohřben na Olšanských hřbitovech.