Chovan Lóránt se narodil v roce 1913 v Mitrovici, která byla tehdy součástí Jugoslávie a dnes patří Srbsku. 

Své vzdělání získal na Maďarské akademii výtvarných umění v letech 1933-1941, kde byl mezi studenty Gyuly Rudnaye. Proslavil se především jako portrétista a byl známý pro svou dynamickou malířskou techniku. 

Vystavovat začal již v roce 1940. Během svého života strávil nějaký čas v Londýně v letech 1964-1966 a v roce 1973 se trvale usadil v Oaklandu v Kalifornii, USA. Jeho práce byly prezentovány na prestižních místech, jako je Královská akademie v Londýně a Dům umění v Mnichově. 

Díla Chovana Lóránta jsou součástí sbírek významných institucí, mezi které patří Kiscelliho muzeum, Petőfiho literární muzeum, Fővárosi Képtár a Dunapatajské muzeum. 

Zemřel v roce 2007.