Základní údaje
| Rok | 1794 |
| celý název | Nešťastné příhody k výstraze nezkušené mládeži, v pronikavých příkladech,a obrázcích, které je vysvětlují. Na česko přeložené od Františka Jana Tomsy. V Praze, léta 1794., nákladem Jana Karasa, měšťana pražského, na Malé straně v Saském domě u Karlova mostu. |
| celý název (původní pravopis) | Nessťastné přjhody k wýstraze nezkussené mládeži, w pronikawých přjkladech,a obrázcých, kteřj ge wyswětlugj. Na česko přeložené od Frantisska Jana Tomsy.W Praze, léta 1794., nákladem Jana Karasa, měssťana pražského, na malé straně w saském domě v mostu. |
| místo vydání | Praha |
| nakladatel / tiskař | Jan Karas |
| formát | 4° |
| počet stran dle knihopisu | [IV]-265-[XV] str.+[XV] příl. |
| knihopis | K14649 |
| stav | dle foto |
Popis
Pod názvem „Nešťastné příhody k výstraze nezkušené mládeži v pronikavých příkladech a obrázcích“ z roku 1794 se skrývá významná historická kniha českého národního obrození. Jedná se o jedno z prvních ilustrovaných děl tehdejší literatury pro děti a mládež v češtině. Z němčiny (od autora Karla Kinzla) knihu přeložil a v Praze vydal významný český buditel, spisovatel a lingvista František Jan Tomsa. Kniha měla tehdejší mládež varovat a vychovávat (tzv. mravokárná literatura). Formou „pronikavých příkladů“ a doprovodných vyobrazení popisovala nejrůznější nehody, neštěstí a úrazy, které mohou děti potkat kvůli neopatrnosti nebo neposlušnosti. Dnes je kniha cenným historickým pramenem pro etnografy a literární historiky, protože zachycuje tehdejší dobový život, zvyky a mluvu na konci 18. století. Originální výtisky z roku 1794 se dnes objevují pouze velmi vzácně.
Kniha je kompletní.
