Cca 1850 Olej, karton 34 x 27 cm Josef Matěj Navrátil patřil mezi vynikající krajináře, ale proslavil se především svou figurální tvorbou. Můžeme jej řadit mezi nejvýznamnější malíře předmánesovské gererace. V díle Dvě herečky zobrazuje Lauru Schubertovou v rokokové světelné kompozici. Divadlo Josefa Navrátila lákalo především svou barvitostí a náladovostí. Jednotlivé scénické stylizace mu přímo nahrávaly k vytváření dramatických výjevů i na plátně. Takové prostředí jej umělecky doslova vtáhlo a vyžíval se pestrých živých kompozicích hereček během zpěvu a tance. Lehkost jeho štětce jej řadí až na pokraj impresionismu a jeho projev je o to obdivuhodnější, že nepodléhal akademismu, nýbrž byl ryzím projevem jeho intuice a temperamentu. Žil v době romantismu, ale jeho ideologie se do jeho tvorby příliš nepromítla, pouze barvy a volné údery štětce snad nesly jeho rysy. Mnoho Navrátilových obrazů působí v porovnání s jeho současníky neuvěritelně vyspěle a jeho rukopis je jakousi předzvěstí budoucího českého malířského vývoje. Jeho věhlas rostl a v roce 1850 se stal předsedou Jednoty výtvarných umělců. Bohužel na následky nemoci později ochrnul a přes veškerý talent musel malování zanechat. Po jeho smrti bylo Navrátilovo dílo na nějakou dobu zcela zapomenuto, ale k jeho vzkříšení došlo na výstavě roku 1909. Jeho dílo inspirovalo i tvorbu fotografa Josefa Sudka. Publikováno: Josef Navrátil, S.V.U. Mánes, 1940. Obr.160.