Studoval vídeňskou Akademii, kde své malířské školení ukončil v roce 1898. Později si své malířské vzdělání rozšířil v Německu, v mistrovském atelieru Adolfa Hölzela (1853–1934) v Dachau.Během roku 1901 vystavoval v Mnichově, později v Drážďanech a v letech 1905–1906 také v Praze. Jägerovu tvorbu mohli pravidelně zhlédnout také návštěvníci výstav ve Vídni v galerii Miethke a svá díla prezentoval také společně se spolkem Wiener Secession. Spolu s Jägerem vystavovali také Gustav Klimt, Egon Schiele a další později uznávaní umělci.