Obraz Transparence představuje expresivně pojatou kompozici s výraznými organickými a rostlinnými motivy. Ústřední část díla vyplňují vzájemně se prolínající tvary připomínající listy, stonky a květní útvary. Světlé, nepravidelně zakřivené formy vystupují z tmavého pozadí a vytvářejí členitou strukturu, v níž se jednotlivé motivy překrývají a místy splývají s okolními barevnými plochami.

Převládají odstíny tyrkysové, zelené, modré a černé, které kontrastují se světlými bílými a šedými tóny. Vzájemné prostupování organických tvarů, výrazné barevné kontrasty a střídání světlejších a tmavších ploch dodávají kompozici dynamiku a prostorovou hloubku.

Jedná se o olejomalbu z roku 2025 o rozměrech 120 × 100 cm. Dílo je signováno vlevo dole.

Eva Fišerová, slovenská sklářka, se narodila v roce 1947. Studovala na střední škole sklářské ve městě Lednické Rovne a následně pokračovala ve studiu na bratislavské Vysoké škole výtvarných umění (VŠVU) v ateliéru Sklo v architektuře u profesora Ciglera, kde absolvovala v roce 1974.

Eva Fišerová je známá především pro svou práci s technikou tavené plastiky, přičemž se současně věnuje i malbě a sochařství. Její tvorbu charakterizuje intuitivní přístup, kterým upravuje matematicky přesné konstrukce. Výsledkem jsou díla s osobitou fantazijní geometrií a optikou.

Jedním z reprezentativních příkladů jejího uměleckého přístupu je dílo nazvané "Navigace", které bylo mnohokrát vystaveno a publikováno. Eva Fišerová tímto způsobem obohacuje svět sklářského umění svou originální tvorbou.