Zdeněk Šindlar se narodil 9. června 1939 ve Vysokém Mýtě a po maturitě na gymnáziu v Jičíně absolvoval Fakultu architektury ČVUT v Praze v roce 1963, následované postgraduálními studii na Akademii výtvarných umění. 

Po studiích strávil pět let praxe ve Velké Británii, kde pracoval jako architekt na projektech nových satelitních měst na sever od Londýna v Architects Department of Greater London Council. Stal se prvním Čechem od roku 1948, který od britské vlády získal pracovní povolení pro práci architekta ve Velké Británii. V Anglii také vystavoval své výtvarné práce, především v Londýně, kde byl jeho talent výrazně oceněn kritikou.

V roce 1991 získal první cenu za návrh plakátu na Graph Expo v New Yorku. Jeho díla byla vystavena v mnoha zemích po celém světě, včetně Anglie, Finska, Holandska, Japonska, Kuby, Kypru, Malty, Mexika, Portugalska, Tuniska, USA a Německa. Šindlarovy práce jsou součástí četných sbírek po celé Evropě i v USA a vlastní je i řada významných osobností. Americké velvyslanectví použilo jeho kresby na všech tiskovinách souvisejících s návštěvou prezidenta Billa Clintona v Praze.

Od roku 1984 je členem mezinárodního svazu výtvarných umělců se sídlem ve Stuttgartu a je rovněž členem mezinárodní humanitární organizace Rotary International. Žije a pracuje v Praze a na Podháji u Jičína jako svobodný umělec v oblasti grafiky, malby a architektury.