Roman Kordiyaka se narodil 5. září 1961 ve Lvově na Ukrajině. Je synem umělce Mychajla Kordiyaky. Studoval na Lvovském institutu užitého a dekorativního umění, který dokončil v roce 1983 pod vedením I. Franka. Po studiích pracoval v akciové společnosti „Vistovytska keramika“ v obci Vistovyči ve Lvovské oblasti, kde v 90. letech působil jako hlavní výtvarník. Od roku 1986 se účastní městských, regionálních i celoukrajinských výstav, přičemž jeho samostatné výstavy proběhly ve Lvově (2003) a Sambiru (2007).

Kordiyaka se specializuje na keramiku a design keramických výrobků. Věnuje se tvorbě užitkové keramiky v technice antického laku, přičemž čerpá z motivů ukrajinské ornamentiky. Jeho styl lze popsat jako folk-moderní, kde lidové ornamenty a symboly interpretuje v modernistických formách.

Mezi jeho významná díla patří dekorativní kompozice „Spomínka na minulost“ (1986), „Kolem vlastní osy“ (1996), „Civilizátor“ (2002), „Zneuctěná země“, „Zlatá stráž“ a „Slunce uctívač“ (všechny 2003), stejně jako série „Znaky“ (1992) a „Jazyk předků“ (1996). Jeho práce zahrnují také dekorativní talíře, plastiky a vázy, například talíř „Dekorativní“ (2000) a vázu „Dekorativní“ (2003).

Kordiyakova díla jsou uchovávána v muzeích a soukromých sbírkách na Ukrajině. Pokračuje ve své tvůrčí činnosti a ovlivňuje novou generaci umělců.