Jana Mašíková se narodila 5. října 1940 v Praze. 

Vystudovala Vysokou uměleckoprůmyslovou školu v Praze v ateliéru profesora Adolfa Fišárka, kde se zaměřila na monumentální malbu. V roce 1968 emigrovala do Švédska, kde pokračovala ve studiu na Královské akademii ve Stockholmu, a současně se věnovala restaurování historických vitráží, například v katedrále v Uppsale.

Od roku 1976 žije ve Francii, kde se usadila poblíž Carcassonne. V jejích obrazech se odráží atmosféra prosluněné krajiny jižní Francie. Jana Mašíková se soustavně věnuje volné tvorbě a vystavuje po celé Evropě, zejména ve Švédsku, Francii, Španělsku a České republice. 

Její práce jsou zastoupeny ve stálých sbírkách významných galerií a soukromých kolekcích. Nejčastěji používá techniku akrylu na plátně a papíru, s důrazem na motivy krajiny a architektury.