Emílie Tomanová, rozená Matošková, se narodila 23. ledna 1933 v Praze, Československo.

Studovala v Praze na Státní grafické škole a následně na Akademii výtvarných umění v Praze. Její tvorba byla zaměřena na volnou grafiku většího formátu, drobnou grafiku a příležitostnou grafiku. Vytvářela převážně ve volné grafice, využívala techniky jako lept, suchá jehla, litografie a další.

Emílie Tomanová se inspirovala vlastním životem a vnitřním cítěním, což se odráželo v jejích uměleckých dílech. Její práce byly prezentovány nejen v České republice, ale také v zahraničí, včetně Německa, Belgie, Maďarska, Spojených států amerických, Thajska a dalších zemí. Během své kariéry získala několik cen v různých soutěžích, včetně prestižní ceny Noir et blanche ve Francii v roce 1966. Dále jí byla udělena medaile za šíření české výtvarné kultury v zahraničí.

Emílie Tomanová zemřela 16. března 1994 v Praze, Česko.