Oldřich Menhart se narodil 25. června 1897 v Praze. Jeho otec Hubert Menhart byl pražským stříbrníkem, a jeho matka se jmenovala Julie Malečková. Oldřich byl čtvrtým synem a dvojčetem se sestrou Boženou.

Vyrůstal ve stříbrnické dílně svého otce, kde se prostřednictvím profese a řemesel svých starších bratrů Františka (zlatníka), Antonína (zinkografa) a Václava (zlatorytce) brzy seznámil s technikami tvorby a reprodukce písma. V roce 1914 se vyučil typografem.

Prohloubil své znalosti během studijního pobytu v Antverpách a v Cronbergu. Praxi získal v několika renomovaných písmolijnách a tiskárnách v Evropě, včetně Bauerovy písmolijny a Stemplova závodu ve Frankfurtu nad Mohanem, bratrů Klingsporů v Offenbachu nad Mohanem, Peignotovy tiskárny a Imprimerie Nationale v Paříži.

Oldřich Menhart se proslavil jako český typograf, tvůrce písma, kaligraf, knižní grafik a odborný publicista. Používal své dovednosti a nadání k vytvoření krásných písem a knižní grafiky. Zemřel 11. února 1962 v Praze.