Basic info
| Rok | 1625 |
| celý název | VITA SANCTORVM To jest: Životové Skutkové, Utrpení a Smrt, Pána Krista Blahoslavené Panny Marie a nejobzvláštnějších Svatých, ze všech Pokolení, Stavův, Řádův, Zemí a časův na všecky dni Dvanácti Měsícův, přes celý Rok, pěkně spořádaní a rozdělení a před tím Léta Páně 1610. od Ctihodného Valentyna Leuechta Svatých Písem Doktora v Německé Řeči sepsané: Nyní pak ke cti a Chvále Pánu Bohu, Panně Marií, a všem milým Svatým ku potěšení pak všech věrných Katolických Křesťanů na Česko přeložené a pilně přehlidnuté, a vlastním nákladem a ku poctivosti Urozeného Vladyky, a Statečného Rytíře, Pana Kryštofa Chánovského z Dlouhé Vsi na Sviraticích Chánovicích, a Oujezdci. J. M. C. Rady a Purkrabi Kraje Hradeckého ec. na Světlo vydané. S povolením a schválením Vrchnosti: Vytištěno v Starém Městě Pražském v Pavla Sešia. Léta Páně 1625. |
| celý název (původní pravopis) | VITA SANCTORVM To gest: Ziwotowé(!) Skutkowé, Vtrpenj a Smrt, Pána Krysta Blahoslawené Panny Marye a neyobzwlásstněgssjch Swatých, ze wssech Pokolenj, Stawůw, Ržádůw, Zemij a časůw na wssecky dni Dwanácti Měsýcůw, přes celý Rok, pěkně spořádanj a rozdělenj a před tjm Léta Páně 1610. od Ctihodného Walentyna Leuechtya Swatých Pjsem Doktora w Německé Ržeči sepsané: Nynj pak ke cti a Chwále Pánu Bohu, Panně Maryj, a wssem milým Swatým ku potěssenj pak wssech wěrných Katholických Křestianůw na Cžesko přeloženj a pilně přehlidnutj, a wlastnjm nákladem a ku poctiwosti Vrozeného Wládyky, a Statečného Rytjře, Pana Krystoffa Chánowského z Dlauhé Wsy na Swiraticých Chánowicých, a Augezdcy. G. M. C. Raddy a Purkgrabi Krage Hradeckého ec. na Swětlo wydané. S powolenjm a schwálenjm Wrchnosti: Wytisstěno w Starém Městě Pražském v Pawla Sessya. Léta Páně 1625. |
| místo vydání | Praha |
| nakladatel / tiskař | Pavel Sessius, Kašpar Augspurger |
| formát | 2° |
| počet stran dle knihopisu | dle knihopisu [III] - CXII - [IV] - CCCCXXXIII [spr. CCCCXIX] - [I] ll. |
| knihopis | K04822 |
| stav | dle foto |
About
Jedná se o první český překlad významného katolického hagiografického díla (životopisů svatých). Původní autor, německý katolický teolog Valentin Leucht (též Valentyn Leuecht) toto dílo původně sestavil v němčině (vydáno 1610) na základě ještě starší latinské sbírky Laurentia Suria. Laurentius Surius (v němčině známý jako Lorenz Sauer) byl kartuziánský mnich, církevní historik a hagiograf. Jeho nejvýznamnějším počinem je rozsáhlá šestidílná sbírka životopisů svatých nazvaná De probatis Sanctorum historiis (vydávaná mezi lety 1570–1575), která byla ve své době vysoce ceněna pro svou snahu o historickou přesnost a kritický přístup. Český tisk z roku 1625 vznikl na vlastní náklad významného českého šlechtice a barokního katolíka Kryštofa Chánovského z Dlouhé Vsi (na Chánovicích). Kniha sloužila jako významný nástroj rekatolizace v pobělohorských Čechách. Jedná se o velmi řídce se vyskytující bohemikum na českém trhu.
Chybí 1.díl knihy. Ve 2.dílu chybí listy: 1, 5-6, 8-9, 12-17, 22-29, 32, 36, 44, 57-58, 60, 101-102, 125-126, 151, 223, 243, 257-260, 262-263, 283-288, 352, 422, 427, 429-431, 433-434
