1969; latex na sololite; 29x45 cm; značené vpravo dole „J. Koller 1969“. Na zadnej strane diela štítok SFVU Dielo.

Hoci Július Koller nebol v rámci normalizačných zásahov prijatý do Zväzu slovenských výtvarných umelcov, bol ako výtvarník evidovaný v Slovenskom fonde výtvarných umení, vďaka čomu mohol predávať svoje práce cez podnik Dielo. Zaisťovalo mu to určitý príjem v spoločensky a ekonomicky náročnom období. Kollerova tvorba pre podnik Dielo je často vnímaná rozporuplne. Prácami tzv. komiksového socrealizmu v závere 60tych rokov až rokov  80tych vystupuje ako „obojživelník“ na scéne ako konceptuálnej neoficiálnej, tak aj tej režimovej oficiálnej. V roku 1967 Koller natrvalo zanecháva olejomaľbu a maľuje už len latexom či akrylom.

Jeho maľby pre podnik Dielo sa vyznačujú civilizmom, istou technickou strohosťou, plošnosťou a chladným koloritom. Postavy ľudí v nich takmer absentujú, no zároveň je jasné, že človek ako obyvateľ tohto priestoru je neoddeliteľnou súčasťou posolstva.  Záľuba v tatranskom motíve ešte od študentských prác pretrváva v celej Kollerovej tvorbe.  Predkladaná maľba Staré Švermovo ukazuje práve túto, nie až tak známu podobu Kollerovho diela.