Ne Václav Marhoul, to divák pláče

Z drsnosti světa zděšení posluchače

Zobrazme násilí

Aby zvěrstva již nebyly

Maximálně hra skrz počítače.

Ten co pozve i hollywoodského hráče

Sám ve spacím pytli skáče

Zeptá se v poslední chvíli

Smrt, co bere ti míry

Odpověz: Nabarvené ptáče.

(David Vávra)

Film Nabarvené ptáče režíroval Václav Marhoul v česko-slovensko-ukrajinské koprodukci v roce 2019 podle předlohy jednoho z nejvýznamnějších světových spisovatelů minulého století Jerzyho Kosińského. Do hlavních rolí obsadil vedle českých herců také řadu světových jmen. Hlavní roli ztvárnil Petr Kotlár a dále hrají: Udo Kier, Michaela Doležalová, Zdeněk Pecha, Lech Dyblik, Jitka Čvančarová, Stellan Skarsgard, Harvey Keitel, Julian Sands. Světlo je vidět jen ve tmě. Nabarvené ptáče je ve filmové podobě nadčasovým podobenstvím o krutých obrazech druhé světové války, ale i o skrytých motivech a podobách násilí a zoufalství v lidských osudech zmítaných bídou, ideologií a beznadějí. Na interpretaci válečných hrůz a uzavřeného světa dítěte se navíc stejnou měrou podílí i černobílá kamera oceňovaného Vladimíra Smutného, odkazující k slavné tradici české kameramanské školy. Dárkový set obsahuje výpravnou fotografickou knihu vydanou ve speciální edici: Photography Essay by Jan Dobrovský, plakát, tričko, původní knihu od Jerzyho Kosińského, e-knihu, disk v kvalitě Blue-ray + bonusový disk 11 barev ptáčete, dvojdisk DVD – a to vše signováno od Václava Marhoula.