Basic info
| technika | mědiryt na ručním papíře |
| rozměr | 160 × 100 mm |
| datace | cca 1797 - 1805 (období platnosti francouzského revolučního kalendáře) |
| rámováno | rámováno |
| provenience | Z pozůstalosti rodiny Jungmannů |
| signatura | Wiesen del. et Sc. (kreslil a ryl Wiesen) |
About
Datace: cca 1797 - 1805 (období platnosti francouzského revolučního kalendáře)
Technika: mědiryt na ručním papíře
Rozměr: 160 × 100 mm
Signatura: Wiesen del. et Sc. (kreslil a ryl Wiesen)
Rámováno: rámováno
Provenience: Z pozůstalosti rodiny Jungmannů
Dodatečné informace:
Hlavní motiv a symbolika:
Ústředním prvkem kompozice je velké kalendářní kolo, které drží okřídlený bůh času Chronos (Saturn) s kosou a přesýpacími hodinami na hlavě. Kolo vykazuje zcela unikátní konfrontaci dvou časových systémů:
Vnější okruh: Obsahuje tradiční latinské názvy měsíců gregoriánského kalendáře (Januarius, Februarius...).
Střední okruh: Obsahuje měsíce francouzského revolučního kalendáře (Pluviose, Ventose, Germinal, Floreal...), který byl v plném rozsahu zaveden v roce 1793 a zrušen Napoleonem k 1. lednu 1806.
Vnitřní okruhy: Zahrnují znamení zvěrokruhu (ve francouzštině) a čtyři roční období (Hiver, Printems, Eté, Automne) otáčející se kolem centrálního slunce.
Politický podtext:
V dolní části kompozice stojí dvě antické ženské postavy. Levá z nich se opírá o štít s císařským dvouhlavým orlem (symbol Svaté říše římské / Habsburské monarchie). Obě postavy ukazují na hořící obětní oltář s nápisem „ARA PACIS ET CONCORDIAE“ (Oltář míru a svornosti).
Grafika s největší pravděpodobností oslavuje uzavření jedné z klíčových mírových dohod té doby – buď mír v Campo Formio (1797), nebo mír v Lunéville (1801). Snaží se vizuálně vyjádřit myšlenku usmíření starého monarchistického řádu Evropy s novým revolučním uspořádáním Francie.
Scénu uzavírá latinské heslo na spodním okraji:
„Nulla Salus Bello Pacem te poscimus omnes.“
(V válce není spásy, mír od tebe žádáme všichni – slavný citát z Vergiliovy Aeneidy).v
Technika: mědiryt na ručním papíře
Rozměr: 160 × 100 mm
Signatura: Wiesen del. et Sc. (kreslil a ryl Wiesen)
Rámováno: rámováno
Provenience: Z pozůstalosti rodiny Jungmannů
Dodatečné informace:
Hlavní motiv a symbolika:
Ústředním prvkem kompozice je velké kalendářní kolo, které drží okřídlený bůh času Chronos (Saturn) s kosou a přesýpacími hodinami na hlavě. Kolo vykazuje zcela unikátní konfrontaci dvou časových systémů:
Vnější okruh: Obsahuje tradiční latinské názvy měsíců gregoriánského kalendáře (Januarius, Februarius...).
Střední okruh: Obsahuje měsíce francouzského revolučního kalendáře (Pluviose, Ventose, Germinal, Floreal...), který byl v plném rozsahu zaveden v roce 1793 a zrušen Napoleonem k 1. lednu 1806.
Vnitřní okruhy: Zahrnují znamení zvěrokruhu (ve francouzštině) a čtyři roční období (Hiver, Printems, Eté, Automne) otáčející se kolem centrálního slunce.
Politický podtext:
V dolní části kompozice stojí dvě antické ženské postavy. Levá z nich se opírá o štít s císařským dvouhlavým orlem (symbol Svaté říše římské / Habsburské monarchie). Obě postavy ukazují na hořící obětní oltář s nápisem „ARA PACIS ET CONCORDIAE“ (Oltář míru a svornosti).
Grafika s největší pravděpodobností oslavuje uzavření jedné z klíčových mírových dohod té doby – buď mír v Campo Formio (1797), nebo mír v Lunéville (1801). Snaží se vizuálně vyjádřit myšlenku usmíření starého monarchistického řádu Evropy s novým revolučním uspořádáním Francie.
Scénu uzavírá latinské heslo na spodním okraji:
„Nulla Salus Bello Pacem te poscimus omnes.“
(V válce není spásy, mír od tebe žádáme všichni – slavný citát z Vergiliovy Aeneidy).v




