Olej na plátně, 89,2 x 130,5 cm, rámováno, datace 1976, signováno vlevo nahoře Bernard Buffet, vpravo nahoře datováno 1976. 

Provenience: 

Galerie Maurice Garnier, Paříž. 

Soukromá sbírka, Anglie (získáno od ní). Poté zděděno současnému majiteli. 

Toto dílo je uvedeno v archivu Galerie Maurice Garnier. 

Certifikát z Galerie Maurice Garnier.

Zimní krajina obklopující Château Valois v Magny je vystavěna v nezaměnitelném výtvarném jazyce Bernarda Buffeta, založeném na ostré kresbě, prodloužených liniích a záměrně potlačené barevnosti. Architektura zámku zde není pouze popisným motivem. Stává se hlavním nositelem kompozice, pevným bodem uprostřed prázdné, chladem prostoupené krajiny, jejíž strohost velmi dobře odpovídá Buffetovu osobitému vidění světa. Pohled je komponován ve výrazných horizontálních pásmech. V popředí se táhne zeď s holými, geometricky vedenými větvemi a dvojicí žebříků, za ní následuje zasněžená zahrada a teprve poté samotná stavba. Toto vrstvení vytváří značnou prostorovou hloubku, zároveň však zachovává charakteristickou plošnost Buffetovy malby. Château se svou členitou fasádou, vysokou střechou a věžičkou působí téměř jako scénografie zasazená do tichého zimního prostoru. Zásadní roli sehrává kresba. Stromy, architektonické články, zábradlí, římsy i konstrukce zahrady jsou vedeny nervními, temnými liniemi, které se místy zahušťují a jindy rozpouštějí v šedobílé malbě. Právě tato tvrdá, graficky výrazná kontura patří k určujícím znakům Buffetova malířského projevu. V tomto případě vytváří silný kontrast k měkkým vrstvám sněhu a tlumené obloze. Barevnost je sevřená do šedých, bělavých, hnědých a jemně okrových tónů. Zimní světlo zde nemá idylický charakter. Spíše ještě zvýrazňuje opuštěnost prostředí a soustředěnost celé kompozice. Buffet dokáže z relativně klidného motivu vytvořit obraz s výrazným psychologickým nábojem. Zámek není líčen jako reprezentativní sídlo, ale jako téměř osamělá architektonická přítomnost v krajině zbavené lidí. Rok 1976 spadá do vyzrálého období Buffetovy tvorby, kdy měl jeho výtvarný jazyk již dávno ustálenou a mezinárodně rozpoznatelnou podobu. Zůstával přitom věrný figurativnímu malířství i v době, kdy evropské umění prošlo řadou dalších avantgardních a konceptuálních proměn. Jeho obrazy si uchovávají charakteristickou existenciální strohost, kterou dokázal přenést nejen do portrétu či zátiší, ale právě také do architektury a krajiny. Významnou součástí tohoto díla je jeho dobře doložený původ. Na zadní straně se nachází autorský nápis „Magny (S et O) Le château Valois en Hiver“ a datace 1976. Dílo prošlo Galerie Maurice Garnier v Paříži, která měla s Buffetovou tvorbou mimořádně úzké spojení a dlouhodobě zastupovala jeho dílo. Následně se nacházelo v soukromé sbírce v Anglii a děděním přešlo k současnému majiteli. Obraz je rovněž veden v archivu Galerie Maurice Garnier a doprovází jej její certifikát. Tato doložená provenience výrazně posiluje jeho sběratelský význam a umožňuje bezpečně sledovat jeho historii v rámci francouzského i britského soukromého trhu. Magny, Château Valois je tak výraznou ukázkou Buffetovy pozdnější krajinářské a architektonické tvorby, v níž se pevnost kresby, redukovaná barevnost a zimní atmosféra spojují do obrazu s mimořádně koncentrovaným výrazem. Monumentální formát navíc umožňuje naplno rozvinout charakteristický rytmus linií a architektonických detailů, díky němuž dílo působí nejen jako konkrétní pohled na Château Valois, ale také jako svébytná výpověď o prostoru, tichu a samotě.

Bernard Buffet byl významným francouzským malířem, grafikem a sochařem. Narodil se 10. července 1928 v Paříži. Jeho umělecký styl byl výhradně figurativní a často je řazen k expresionismu nebo "miserabilismu".

Buffet prošel několika etapami ve svém uměleckém vývoji. Ve svých dílech se věnoval různým tématům, včetně náboženských obrazů, krajiny, portrétů, zátiší a "miserabilistických" výjevů, které zobrazoval zoufalství, chudobu a oběti holocaustu. Jeho dílo se vyznačovalo silnými černými liniemi, protáhlými formami a nedostatkem hloubky ostrosti.

V raném věku Buffet studoval umění na École Nationale Supérieure des Beaux-Arts v Paříži a pracoval v ateliéru malíře Eugèna Narbonna. Jeho umělecký vývoj byl ovlivněn různými faktory, včetně ztráty matky v roce 1945, která ho poznamenala melancholií po zbytek jeho života.

Buffet byl mimořádně plodným umělcem a měl každý rok alespoň jednu velkou výstavu. Během svého života namaloval více než 8 000 obrazů a také vytvořil mnoho grafik. Ve svých 30 letech byl považován za jednu z největších hvězd uměleckého světa a byl často srovnáván s Pablem Picassem.

Koncem 50. let však Buffetova popularita začala upadat kvůli změně vkusu veřejnosti, jeho okázalému životnímu stylu a obrovské tvorbě. Kritici také poukazovali na některá jeho díla jako na kontroverzní. Postupem času se však zájem o jeho dílo obnovil, zejména v Asii a zemích bývalého Sovětského svazu.

Buffet byl také bisexuál a jeho obrazy obsahovaly homoerotické motivy. Měl několik významných vztahů, včetně vztahu s průmyslníkem Pierrem Bergém. Později se oženil se spisovatelkou a herečkou Annabel Schwobovou a adoptovali tři děti.

Bernard Buffet zemřel tragicky sebevraždou 4. října 1999 ve svém domě v Tourtouru kvůli zhoršující se Parkinsonově chorobě. I přes kontroverze ve svém životě a tvorbě zanechal v uměleckém světě významnou stopu a jeho dílo má stále své sběratele a obdivovatele.