Signováno PD: Josef Svoboda

Stav: Malba v původním zachovalém stavu s přirozenou tmavší patinou a jemnou krakeláží povrchového laku odpovídající stáří díla. Adjustováno v masivním, klasicistně tvarovaném dřevěném rámu, který kombinuje tmavě hnědé ebonizované plochy se zlacenými profilovanými lištami. Rám nese mírné stopy opotřebení a drobné oděrky.

Malířsky velmi kultivovaná a atmosféricky působivá marina od Josefa Svobody, představující kvalitní ukázku tradiční evropské krajinomalby s námětem mořského pobřeží. Autor zde přesvědčivě pracuje s perspektivou, jemnou modelací vodní hladiny a především s proměnlivou světelnou atmosférou celé scény.

Ústředním motivem kompozice je robustní rybářský člun s vysokým stěžněm kotvící v mělčinách těsně u písčitého břehu. V klidné odlivové hladině se zrcadlí tmavý trup lodi a v její bezprostřední blízkosti lze rozeznat drobnou figurální štafáž rybářů. V pravé části kompozice se na otevřenější mořské hladině s lehkým příbojem objevuje druhá, menší plachetnice směřující k horizontu.

Výraznou roli v obraze sehrává dramaticky pojednaná obloha s mohutnými kupovitými mraky, mezi nimiž u horizontu pronikají teplé tóny zapadajícího slunce. Narůžovělé a zlatavé odlesky vytvářejí působivý kontrast k převládající chladnější paletě šedých, olivových a hnědozelených tónů mořské hladiny.

Dílo zaujme vyváženou kompozicí, citlivou prací se světlem a výraznou atmosférou přímořské krajiny. Tradiční námět, dekorativní kvality malby a vkusná dobová adjustace v ebonizovaném a zlaceném rámu z něj činí atraktivní sběratelské dílo.