1975 Koláž 98,5 x 73,5 cm Signováno: Zezadu 'Jiří Kolář' Hodnoty avantgardy, experiment a postupný únik od figurativní malby k abstraktnímu umění - to vše Jiřího Koláře na Františku Kupkovi fascinovalo a představovalo pro něj inspiraci. Kupka jako průkopník abstraktního umění byl vůbec prvním autorem nefigurativní malby na světě, která kdy byla vystavena. Kolářův jazyk pomocí textových fragmentů uspořádaný v napětí horizontality a vertikality vytváří svébytný způsob pocty umělci, který vynalezl novou řeč moderního umění a stal se v kolářovském duchu konkurentem stvořitele. Jiří Kolář je vysoce ceněn nejen pro svou tvorbu výtvarnou, ale také literární. Je autorem mnoha básnických sbírek i dvou divadelních her. Experimenty s prolínáním několika uměleckých rovin v jednom díle ho přivedly k tvorbě jakéhosi fotografického deníku, z kterého se postupně vyvinuly koláže. V nich se osvobodil od jazyka jakožto svazujícího prostředku a dal svým „básním“ nový rozměr - v 60. letech přechází k výtvarnému umění. V tomto případě se jedná o vizuální sonet na Kupkovy lineární a cirkulární kompozice. Výtvarník, autor koláží a asambláží, básník a překladatel, jedna z nejvlivnějších osobností české poválečné kultury a jeden z nejznámějších českých umělců ve světě. Spoluzakladádal Skupinu 42, byl členem UB a skupiny Křižovatka. Signatář Charty 77, v r. 1980 odešel do Paříže a do Prahy se vrátil až v r. 1999. V Paříži byl spoluvydavatelem Revue K. Jeho díla jsou zastoupena např. v NG Praha, Centre G. Pompidou a Galerie Maeght-Lelong Paříž, Museum of Modern Art New York, v Kolíně nad Rýnem, Madridu a jinde. Často samostatně i kolektivně vystavoval, získal řadu ocenění.