Cesta = La voyage / Charles Baudelaire ; přeložil Jan M. Tomeš ; tři barevné lepty Pavla Sukdoláka. -- Praha : Bonaventura, 1991. -- 3 lepty, 32 stran. -- (edice Eva ; pátý svazek). -- Volné listy v přebalu, vloženo do kartonové etuje.

Báseň z knihy Květy zla v českém překladu Jana M. Tomeše a ve francouzském originále.

Lepty vytiskl Pavel Dřímal. Typografické osnova Vladimír Viener. 
Knihařské zpracování Lubomír a Miroslava Krupkovi.

Vydáno v počtu 200 výtisků na ručním papíru z Velký Losin. Tento výtisk má číslo 70.

Signováno v tiráži Pavlem Sukdolákem.

Pavel Sukdolák byl český ilustrátor, grafik, malíř a autor příležitostných textů. Narodil se 21. září 1925 v Humpolci. Studoval na Českém vysokém učení technickém v Praze u prof. Cyrila Boudy a následně na Akademii výtvarných umění v Praze u prof. Vladimíra Silovského.

Sukdolák byl výtvarníkem ve svobodném povolání od roku 1954 a pracoval střídavě v Praze a v Humpolci. Již na začátku své umělecké dráhy zakoupil tiskařský lis, na kterém tiskl všechny své grafické listy. Vytvořil si osobitý styl charakteristický barevností, dělením plochy a symbolickým významem geometrických forem.

Ilustroval mnoho knih pro různá nakladatelství, a to i bibliofilská vydání textů od autorů jako Charles Baudelaire, Jan Skácel, Konstantin Biebl, Boris Pasternak a Karel Hynek Mácha. Jeho ilustrace byly oceněny v anketě Nejkrásnější kniha roku a získal několik dalších cen za svou práci.

V jeho volné grafické tvorbě, kterou tiskl vlastním lisem, vyniká vícebarevný lept a akvatinta. Jeho kompozice jsou zdánlivě jednoduché, ale plné symboliky a tajemství. Používal znaky odvozené z reálných objektů, jako jsou stromy, vodní kapky, nebeská tělesa a různá zvířecí a rostlinné formy.

Zemřel 12. června 2022.