Legenda o svatém Václavu / Karel IV., císař římský a král český ; z latiny přeložil Jaroslav Ludvíkovský ; graficky upravil a třemi mědirytinami vyzdobil Cyril Bouda. -- Praha : Lyra Pragensis : Státní divadelní studio-Reduta, 1971. -- 3 mědirytiny, 16 stran. -- (edice Polyhymnia ; první svazek). -- Šité listy v přebalu.

Tištěno na ručním papíře z Velkých Losin. Tento výtisk není číslovaný.

Grafické přílohy jsou signované Cyrilem Boudou.

Cyril Bouda byl významný český malíř, grafik, ilustrátor a pedagog. Narodil se 14. listopadu 1901 v Kladně. Svou profesní dráhu započal vzděláním na Umělecko-průmyslové škole v Praze, kde v roce 1923 úspěšně absolvoval u profesora Františka Kysely. Následně v roce 1926 dokončil své studium na Akademii výtvarných umění v Praze pod vedením Maxe Švabinského, u kterého také působil jako asistent spolu s T. F. Šimonem.

Boudova pedagogická dráha byla také význačná. V letech 1946 až 1972 působil jako pedagog a následně jako profesor na Pedagogické fakultě Karlovy univerzity v Praze a také v Brandýse nad Labem mezi lety 1964 a 1972.

Jeho umělecká tvorba byla široká a rozmanitá. Kromě malířství a grafiky se věnoval také ilustraci a je známý jako ilustrátor takových děl jako jsou Erbenova "Kytice", Máchův "Máj" a Andersenovy "Pohádky". Měl hluboké znalosti a dovednosti v různých grafických technikách, včetně dřevorytu, mědirytu, leptu a zejména litografie. Jeho portfolio zahrnovalo volnou grafiku, obrazy, vitráže, tapisérie, návrhy známek, gobelínů a ex libris. Bouda tedy nejen přispěl k české umělecké scéně svým vlastním dílem, ale také formoval budoucí generace umělců svým pedagogickým působením.

Zemřel 29. srpna 1984 v Praze.