Flandrské legendy / Charles de Coster ; přeložil Jaroslav Zaorálek ; třiceti jedním dřevorytem vyzdobil Karel Štika. -- Praha : Evropský literární klub, 1941. -- 138 stran. -- (edice Ráj knihomilů ; třetí svazek). -- Pevná individuální polokožená vazba s ručně šitým kapitálkem (vázal Jindřich Svoboda v Dolních Kounicích, značeno).

Slovo o autorovi napsal Vojtěch Jirát.
Typograficky upravil Oldřich Menhart.
Vytiskl Karel Kryl v Kroměříži. 

Vydáno v počtu 700 výtisků na bezdřevém papíru antik domácí výroby. Tento výtisk má číslo 452.

Pochází z knihovny básníka J. Palivce.

Jindřich Svoboda byl významným uměleckým knihvazačem, narodil se 29. května 1909 v Dolních Kounicích a zemřel 26. října 2001 v Brně. Měl bohatý umělecký život a jeho práce zahrnovala mnoho významných projektů a ocenění.

Svoboda získal své vzdělání v knihařské dílně svého otce Josefa Svobody v Dolních Kounicích a později absolvoval mistrův ročník na Státní grafické škole v Praze pod vedením profesora J. Solara.

Jindřich Svoboda byl uznávaným mistrem uměleckého řemesla a v roce 1953 obdržel titul "Mistr uměleckého řemesla". Pracoval v několika knihařských dílnách, včetně dílny Josefa Svobody v Dolních Kounicích a později měl vlastní soukromou dílnu na Petrově v Brně. Také působil po dobu 40 let na Škole uměleckých řemesel v Brně.

Jindřich Svoboda měl bohatou kariéru, pracoval na zakázkách pro významné osobnosti jako jugoslávský král Alexandr, prezident Tomáš Garrigue Masaryk a Edvard Beneš. Vytvořil insignie pro fakulty JAMU v Brně a jeho práce byla vystavena na mnoha výstavách v Československu i v zahraničí. Získal několik ocenění za svou práci a byl uznáván jak v oblasti tradičního knihařského řemesla, tak i v moderním výtvarném směru.

Jindřich Svoboda zemřel ve věku 92 let a je pohřben na křesťanském hřbitově v Dolních Kounicích. Jeho práce a odkaz jsou dodnes ceněny a studovány v oblasti knihařského umění.