Půvabná kabinetní malba mimořádně jemného provedení, vycházející ze slavné kompozice Le Jardin de la Marraine francouzského malíře Marie-Françoise Firmin-Girarda. Původní monumentální obraz byl vystaven na pařížském Salonu roku 1875, kde se dílo setkalo s výrazným ohlasem. 

Kompozice zachycuje elegantní dámy s dítětem v intimním zahradním zákoutí. Navzdory miniaturnímu formátu vyniká malba mimořádnou mírou detailu – precizním podáním tváří, dobových oděvů, krajek, květin a okolní vegetace. Plastická struktura barev a místy výraznější pastózní zpracování dodávají drobné malbě překvapivou hloubku a živost.

Obraz je signován vpravo dole, signatura je obtížně čitelná, pravděpodobně „Vre Louis“. Na rubové straně desky se dochoval dobový francouzský přípis „Le Jardin de la Marraine / d’après Girard“ a původní papírový inventární štítek N° 334 / 75 f.

Kompozice Le Jardin de la Marraine byla ve své době natolik úspěšná, že vznikaly její menší varianty a kopie. Doložena je například malá signovaná verze Firmin-Girarda z roku 1875, přičemž odborná literatura výslovně uvádí existenci několika kopií v malých formátech. 

Dílo je zasazeno v mohutném, bohatě profilovaném a zlaceném historickém rámu s výraznou ornamentální výzdobou, který podtrhuje jeho reprezentativní charakter.

Malba na dřevěné desce.

Rozměr malby: 13,5 × 9,5 cm / s rámem 39 x 35.5 cm /

Signováno vpravo dole – signatura pravděpodobně „Vre Louis“.

Na rubu dobový francouzský přípis a inventární štítek N° 334 

Bohatě zdobený zlacený rám.