Obraz Podobizna ženy z roku 1946 představuje stylizovaný ženský portrét s výrazně melancholickou atmosférou. Ženská tvář se zavřenýma očima, protáhlým nosem a drobnými červenými rty vystupuje z tmavého pozadí. Dílo pochází z raného období tvorby českého malíře Oty Janečka, jehož malířský projev byl v této době poznamenán expresivitou válečných let.

Kompozice je soustředěna na ženskou tvář, jejíž výrazná stylizace a zjednodušené rysy umocňují emocionální působení obrazu. Tlumené zelenošedé a okrové odstíny pleti kontrastují s tmavými vlasy a výraznými červenými rty. Barevnost doplňují žluté a modrozelené plochy v pozadí, které vnášejí do kompozice jemné napětí.

Dílo je provedeno olejem na překližce o rozměrech 30 × 23 cm, datováno 9. prosince 1946 a signováno vpravo nahoře. Obraz je rámován. Provenience zahrnuje aukci Arthouse Hejtmánek (8. 12. 2022) a aukci Galerie Dolmen (1. 10. 2023, položka č. 4).

Ota Janeček, významný český kreslíř, malíř, grafik, ilustrátor a sochař, se narodil 15. srpna 1919 v Pardubicích. Jeho vzdělání začalo na Českém vysokém učení technickém v Praze v letech 1937-1939, kde studoval kresbu pod vedením O. Blažíčka, C. Boudy a K. Pokorného. Po uzavření vysokých škol nacisty pokračoval ve studiu na pražské Umělecko-průmyslové škole v letech 1941-1942, avšak tato škola mu zůstala nedokončená. Byl členem SVU Mánes a SČUG Hollar.

V počátcích své tvorby byl Ota Janeček ovlivněn expresivitou válečného období a uměním Amedea Modiglianiho. Během let se jeho styl vyvíjel od kubistických vlivů k osobitému poetickému stylu, inspirovanému přírodou a lidovým uměním. Zvláště pozoruhodný byl jeho malířský cyklus "Trávy", ve kterém prezentoval komorní zátiší z přírody. V jeho dílech se objevovala také krajina, květiny, ptáci a další přírodní motivy, které vykazovaly určitou stylovou podobnost s tradičními japonskými obrazy. Vedle malby se věnoval také grafice, zejména technikám jako linoryt, litografie a suchá jehla.

Ota Janeček zemřel 1. července 1996 v Praze. Jeho dílo bylo oceněno mnoha výstavami a oceněními, včetně velké retrospektivní výstavy v Mánesu v roce 1995.