Dílo Bretaň (Růžová oblaka) představuje výrazně stylizovanou kompozici, v níž dominují syté barevné plochy a kontrastní tvary. V centrální části obrazu vystupuje mohutný tmavě modrý útvar, obklopený růžovými, oranžovými a modrými plochami. Výjev je zasazen do výrazného růžového pozadí.

Jedná se o kombinovanou techniku, akryl na sololitu, o rozměrech 53 × 64 cm. Dílo je signováno vpravo dole a rámováno.

Boris Jirků, profesor, malíř, sochař a ilustrátor, se narodil 10. dubna 1955 ve Zlíně. Absolvoval Střední uměleckoprůmyslovou školu v Uherském Hradišti a následně pokračoval ve studiu na Akademii výtvarných umění v Praze, kde studoval v ateliéru profesora Arnošta Paderlíka. Po absolvování školy vedl sedmnáct let výuku figurální kresby a malby na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze. Poté působil jako vyučující figurální kresby a malby na Západočeské univerzitě v Plzni a zároveň byl vedoucím a garantem doktorského a magisterského programu v oboru klasických médií na Fakultě výtvarných umění Akademie umění v Banské Bystrici. Byl členem Sdružení českých umělců grafiků Hollar.
Boris Jirků se věnoval volné malbě, kresbě, grafice, ilustraci, dřevěným a kovovým plastikám a výtvarným realizacím v architektuře. Během své umělecké kariéry se účastnil mnoha výstav jak doma, tak i v zahraničí. Zemřel 25. ledna 2026 ve věku 70 let.